โรงเหล็กที่สำคัญระดับประเทศตกเป็นเป้าของพวกป่าเถื่อนเป็นครั้งที่สองในรอบหนึ่งเดือน Bedford Ironworks ของ Bridgend ถูกพบโดยที่ล็อคประตูด้านหน้าถูกตัดออกและผนังได้รับความเสียหายภายใน ผู้นำสภากล่าวว่าเหตุการณ์ป่าเถื่อนสองเหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นที่ไซต์นั้นน่าเศร้า ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการซ่อมแซมในราคา 600 ปอนด์เมื่อปีที่แล้ว

ตำรวจกำลังตรวจสอบการป่าเถื่อนในฐานะอาชญากรรมมรดกและเจ้าหน้าที่กำลังลาดตระเวนในพื้นที่ Huw David หัวหน้าสภากล่าวว่า ฉันเสียใจที่ได้ยินว่าสถานที่สำคัญระดับประเทศแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากคนป่าเถื่อน โรงรีดเหล็กเบดฟอร์ดมีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมในเซาท์เวลส์ ขณะนี้มีการติดตั้งตัวล็อคใหม่ที่ไซต์ซึ่งกำลังปิดอยู่เพื่อดำเนินการซ่อมแซมไปยังเตาหลอม ผลงานซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่สุดในสหราชอาณาจักรสร้างขึ้นโดย John Bedford ซึ่งย้ายเข้ามาในพื้นที่ในปี 1770 เขาสร้างเตาหลอมในช่วงทศวรรษที่ 1780 และจมลงไปในหลุมเพื่อทำเหมืองแร่เหล็กและถ่านหินรวมทั้งก่อตั้งโรงหลอมและอิฐ