ในวันศุกร์จะเป็นเวลา 30 ปีนับตั้งแต่เสียงปืนสามนัดดังขึ้นที่ถนน East 69th บนฝั่งตะวันออกตอนบนและ Mary-Louise Hawkins ก็วิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อไปหาจอร์จโคแกนแฟนหนุ่มมหาเศรษฐีที่แต่งงานแล้วเสียชีวิตในวันที่ ทางเท้า.

เป็นส่วนตัวอย่างดุเดือดตั้งแต่เหตุการณ์ฆาตกรรมที่น่าตื่นเต้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1990 ฮอว์กินส์ยังคงปิดปากเงียบมาจนถึงตอนนี้เพราะบาร์บาร่าโคแกนภรรยาผู้อาฆาตที่จ่ายเงินให้กับกระสุนทั้งสามนัดนั้นถูกทัณฑ์บน

“ เธอเป็นสัตว์” ฮอว์กินส์บอกกับ The Post ของผู้หญิงที่ถูกด่าในแท็บลอยด์ว่าเป็น“ แม่ม่ายดำ”

“ บาร์บาร่าเก่งมากในการจัดการผู้คน – แม้แต่เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน”

Kogan วัย 77 ปีซึ่งมีชื่อเสียงอย่างมากในการทำผมของเธอในขณะที่สามีที่ห่างเหินของเธอเสียชีวิตในห้องผ่าตัดที่โรงพยาบาลในนิวยอร์กและผู้ที่หลบหนีความยุติธรรมในอีกสองทศวรรษข้างหน้าก่อนที่จะถูกจับกุมในที่สุดในปี 2551 จะถูกคุมขังในเดือนหน้าหลังจากนั้นเพียง 12 ปี หลังบาร์

รัฐกำลังผลักไสเธอแม้จะมีการพิจารณาทัณฑ์บนในวันที่ 7 กรกฎาคมซึ่งเธออ้างว่าเธอไม่เคยออกแบบนโยบายประกันชีวิตมูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ของสามีที่เหินห่าง

นอกจากนี้เธอยังอ้างว่าเธอรู้สึกตกใจเมื่อรู้ว่าเขาถูกยิงหลักฐานการดำเนินการเผยให้เห็น

“ จริงๆแล้วตอนที่เขาถูกสังหารฉันรู้สึกประหลาดใจมาก” โคแกนบอกกับสมาชิกคณะกรรมการทัณฑ์บนสองคนผ่านทางวิดีโอคอนเฟอเรนซ์จาก Taconic Correctional Facility ใน Bedford Hills, NY ซึ่งขัดแย้งกับข้ออ้างของเธอในปี 2010 ที่สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมและการลักพาตัวครั้งใหญ่

“ ฉันไม่ได้ทำ – ฉันไม่คิดว่าเป็นฉัน” แม่ม่ายดำยืนกราน – มีชื่อเล่นว่าเสื้อผ้าหน้าศพที่เธอสวมใส่ในศาล

“ ฉันคิดว่า ‘เกิดอะไรขึ้นที่นี่?”

ฆ่า STRIKES JEFF BEZOS ‘TONY NYC NEIGHBORHOOD ขณะที่การยิงยังคงเพิ่มขึ้น

คำกล่าวอ้างของโคแกน, บันทึกวินัยในเรือนจำที่สะอาดและคำขอโทษที่หยาบคายของเธอ -“ ฉันรู้สึกแย่มากใช่ไหม” เธอตะคอกเมื่อถึงจุดหนึ่ง – เห็นได้ชัดว่าเพียงพอที่จะโน้มน้าวคณะกรรมการทัณฑ์บนว่าเธอสามารถถูกปล่อยตัวกลับสู่สังคมได้อย่างปลอดภัย

แต่ฮอว์กินส์ซึ่งอายุ 28 ปีในขณะที่โคแกนอายุ 49 ปีถูกสังหารไม่เชื่อ

***

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาฮอว์กินส์ได้แต่งงานและสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเองในต่างแดนแม้ว่าเธอจะกลับไปแมนฮัตตันบ่อยครั้งเพื่อพบกับอัยการให้ปากคำต่อหน้าคณะลูกขุนสามคนและช่วยอัยการ ตัดสินว่ามานูเอลมาร์ติเนซทนายความหย่าร้างที่ติดยาของบาร์บาร่าโดยจัดให้มีการตีมูลค่า 40,000 เหรียญ

ในช่วง 20 ปีที่เธอได้เห็นห้องขังบาร์บาร่าโคแกนในขณะที่ทำสงครามล่วงละเมิดฮอว์กินส์บอกคณะกรรมการทัณฑ์บนในจดหมายส่งผลกระทบต่อเหยื่อที่เธอแบ่งปันกับเดอะโพสต์

“ เธอได้รับหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่แสดงในรายการของพ่อแม่ของฉันและโทรหาพวกเขาในช่วงกลางดึกเป็นครั้งคราวเพื่อที่จะจับพวกเขาไว้ไม่อยู่ – เพื่อเตือนพวกเขาอีกครั้งว่าเธอต้องการเงินและของมีค่าที่เธอคิดว่าจอร์จทิ้งไว้” เธอ เขียนคณะกรรมการทัณฑ์บน

ฮอว์กินส์หวังที่จะหลบหนีสื่อมวลชนและความโกรธเกรี้ยวของโคแกนเมื่อเธอหนีไปยุโรปสามปีหลังจากการฆาตกรรมในปี 2536

แต่“ เหมือนที่ฉันจะเริ่มหายใจ” เธอบอกกับคณะกรรมการ“ คิดว่าในที่สุดฉันก็เป็นอิสระจากเธอแล้วทั้งบาร์บาร่าหรือการหลบหนีคนใดคนหนึ่งของเธอจะโทรหาเธอโดยไม่คาดคิดด้วยความมุ่งร้ายมากกว่า”

นักเรียนวิทยาลัยเมืองนิวยอร์กพบกับบาดแผลที่ถูกฝังไว้ในสวนสาธารณะแมนฮัตตัน

ความโหดร้ายและความไร้เหตุผลของจุดจบของจอร์จโคแกนก็ไม่เคยทิ้งฮอว์กินส์

“ คุณไม่รู้หรอกว่าความตื่นตระหนกและความสิ้นหวังที่แท้จริงคืออะไรจนกว่าคุณจะเห็นคนที่คุณรักนอนคว่ำหน้าอยู่ในสระว่ายน้ำ – ไม่ใช่เลือดไหลออกมา” เธอเขียนกระดานทัณฑ์บน

กระสุนขนาด 44 ลำกล้องกลวงหรือที่เรียกว่า “นักฆ่าตำรวจ” “ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความเสียหายสูงสุดต่ออวัยวะภายใน” เธอกล่าวกับคณะกรรมการทัณฑ์บน

กระสุนสองนัดจะหายจากร่างของโคแกนและกระสุนที่สามพุ่งผ่านเขาไปจากทางเท้า

ปืนพกหายไปตลอดกาลกลับเข้าไปในสายคาดเอวของชายคนหนึ่งในหมวกเบสบอลสีเขียวสดใสที่เดินออกจากที่เกิดเหตุอย่างใจเย็นและไม่เคยถูกจับได้

“ ไปหาแมรี่ – หลุยส์ฉันกำลังจะตาย” โคแกนผู้ยากไร้บอกคนเฝ้าประตู – คำพูดสุดท้ายของเขาฮอว์กินส์บอกกับเดอะโพสต์

“ คนเฝ้าประตูกระแทกประตูหน้าฉันและบอกว่ามาเร็ว ๆ เกิดอุบัติเหตุ” ฮอว์กินส์จำได้ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อเร็ว ๆ นี้

“ มีเลือดอยู่ทุกที่ ฉันคิดว่าเขาประสบอุบัติเหตุ แต่ด้านหลังของเขามีรูกระสุนสามรู” เธอกล่าว “ นั่นคือตอนที่ฉันทำมันหาย”

“ มันคือเมีย!” พยานกล่าวว่า Hawkins กรีดร้องเหนือร่างของ Kogan

***

“ เขาเป็นคนรัก” ฮอว์กินส์บอกกับ The Post of George Kogan

“ เขาเป็นเด็กตัวใหญ่” เธอกล่าว

“ เขาแค่ต้องการชีวิตที่ดีและเงียบสงบ เขารักดนตรีศิลปะสถาปัตยกรรมการถ่ายภาพ … แต่เขาไม่เคยมีชีวิตเลย” แม้จะมีอสังหาริมทรัพย์หลายล้านที่เขาได้รับมรดกและบริหารจัดการเธอกล่าว

โคแกนเกิดมาในครอบครัวที่เป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้าในเครือที่เจริญรุ่งเรืองในเปอร์โตริโก Kogan มีความนับถือตัวเองเพียงเล็กน้อยเมื่อตอนเป็นเด็ก

ตำรวจเมืองนิวยอร์กจับกุมเด็กชายวัย 13 ปีในการถูกฆ่าตายของนักเรียนวิทยาลัยบาร์นาร์ดแหล่งข่าวกล่าว

“ แม่ของเขาให้ความสนใจกับพี่ชายของเขาซึ่งดูดีกว่า” ฮอว์กินส์กล่าว “ เขาบอกฉันว่าแม่ของเขาเคยเรียกเขาว่าอ้วนและขี้เกียจ

“ จากนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปหาผู้หญิงคนนี้” ฮอว์กินส์กล่าวถึงบาร์บาร่าผู้ซึ่งเคยพบกับจอร์จผู้มั่งคั่งเมื่อทั้งคู่ยังเป็นนักศึกษาวิทยาลัยในแมนฮัตตัน

“ และเธอก็ทำลายเขาอย่างเต็มที่”

Hawkins พูดกับ The Post โดยมีเงื่อนไขว่ารายละเอียดใด ๆ ที่สามารถระบุตัวเธอได้ – ชื่อปัจจุบันของเธอชื่อสามีของเธอแม้กระทั่งประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ – จะถูกละเว้นจากเรื่องราว

เธอยังคงระวังไม่เพียง แต่ Kogan เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสื่อมวลชนซึ่งตั้งแคมป์อยู่ข้างนอกประตูหลังจากที่รูปถ่ายหนังสือประจำปีของมหาวิทยาลัยบราวน์ของเธอถูกสาดไปทั่วหน้าหนึ่งของแท็บลอยด์ของนิวยอร์ก

ในช่วงหลายสัปดาห์หลังการฆาตกรรมเกลียดจดหมายและการครอบงำจากพิธีกรรายการทอล์คโชว์ที่ “รู้สึกเจ็บปวด” ท่วมกล่องจดหมายของเธอ

ผู้ต้องขังแบบสุ่มเขียนจากห้องขังโดยสัญญาว่าจะข่มขืนเธอทันทีที่พวกเขาออกไป เธอครุ่นคิดถึงการฆ่าตัวตายด้วยความเศร้าโศก

“ ฉันเคยถูกคัดเลือกให้เป็นเมียน้อยของใครบางคน – หญิงสาวขี้โมโห” แม้ว่าชาว Kogans จะห่างเหินกันไปสองปีก่อนการฆาตกรรมและบาร์บาร่าเองก็เคยรับคนงานในแผนกของรัฐมาเป็นคู่รัก

ฮอว์กินส์ยืนยันว่าเธอไม่เคยไล่ตามจอร์จเลยในช่วงหลายเดือนหลังจากพบกับโคแกนในปี 2531 เมื่อพวกเขาจ้างเธอเป็นนักประชาสัมพันธ์สำหรับร้านขายของเก่า Madison Avenue ที่เก๋ไก๋

ในตอนแรกจอร์จทำให้เธอนึกถึงพ่อของเธอเอง

“ เขาเริ่มปรากฏตัวที่ประตูบ้านของฉันในตอนเช้าพร้อมกับเค้กกาแฟที่ฉันชอบและเขาจะพาฉันไปทำงานและคุยกับฉันว่าเขาน่าสังเวชแค่ไหน” เธอกล่าว

วิลเลียมและสก็อตลูกชายสองคนของทั้งคู่เติบโตและใช้ชีวิตด้วยตัวเองออกจากอพาร์ทเมนต์ของ Kogans บนถนน E. 74th ให้ความรู้สึกเหมือนสุสานของการแต่งงานที่ผิดปกติ

“ เธอจะไม่ปล่อยให้จอร์จอยู่ในห้องนอนกับเธอ” ฮอว์กินส์พูดถึงบาร์บาร่า

“ เขานอนอยู่ในห้องว่าง” เธอกล่าว

“ จอร์จบอกฉันว่าบาร์บาร่าเรียกเขาว่าอ้วนและบอกว่าเขารังเกียจเธอเหมือนอย่างที่แม่ของเขาพูด

“ ตอนที่ฉันพบเขาเขารู้สึกแย่มากเขาค่อยๆฆ่าตัวตายด้วยการกิน” เธอกล่าว

“ เขาไม่อยากกลับบ้าน – เขาจะตระเวนซื้ออาหารตามท้องถนน เขามีเส้นทางของเขา – บะหมี่ราเม็งคุกกี้”

จากนั้น“ เขาจะกลับบ้านฟังเพลงร้องไห้และกินข้าว”

Kogan บอกกับภรรยาของเขาว่าเขาต้องการหย่าร้างโดย Hawkins

ในช่วงต้นปี 1989 เมื่อเขารับใช้เธอด้วยเอกสารและย้ายไปอยู่ที่อพาร์ทเมนต์แบบหนึ่งห้องนอนของ Hawkins ที่ถนนหมายเลข 69

ชีวิตใหม่ของเขาคือการเปิดเผยที่มีความสุข

จอร์จใช้เวลา 25 ปีก่อนหน้านี้แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ใช้เงิน 100,000 ดอลลาร์ในแต่ละปีไปกับเสื้อผ้าเครื่องประดับและการรักษาความงามรวมถึงการไปเยี่ยมช่างทำผมทุกวันฮอว์กินส์กล่าว

“ เขาประหลาดใจเมื่อรู้ว่าฉันสระผมเอง” ฮอว์กินส์จำได้พร้อมกับหัวเราะ

“ เขาจะบอกว่า ‘คุณไม่ต้องการให้ฉันนัดคุณเหรอ?’ ฉันจะพูดว่า ‘เพื่ออะไร’ ฉันจะพูดว่า “ดูสิ่งนี้” – และฉันก็สระผมเอง ”

Hawkins และ Kogan กำลังมีความรักและวางแผนอนาคตของพวกเขา

“ เรากำลังจะไปอิตาลีและมองหาอสังหาริมทรัพย์และพัฒนาโรงแรม” เธอกล่าว

ในวันที่เขาถูกยิงเขาและบาร์บาร่ากำลังจะทำข้อตกลงการหย่าร้างขั้นสุดท้ายหลังจากการเจรจากันอย่างดุเดือดเกือบสองปี

“ เช้าวันนั้นเขาตื่นขึ้นมามองออกไปนอกหน้าต่างและฝนกำลังตก” ฮอว์กินส์จำได้

“ ฉันเกลียดวันแบบนี้” เขาบ่น

ถึงกระนั้นเขาจำเป็นต้องออกไปที่ร้านขายของชำ เขากลับมาพร้อมกับถุงของชำเมื่อถูกยิง

“ ฉันจะกลับมา” เขาบอกกับฮอว์กินส์

***

“ คุณทำงานมาเยอะแล้วครับท่านผู้หญิง” หนึ่งในคณะกรรมการทัณฑ์บนแสดงความยินดีกับโคแกนในตอนท้ายของการพิจารณาคดีหลังจากทบทวนบันทึกโปรแกรมการบำบัดของเธอและงานให้คำปรึกษาอาสาสมัครที่เธอทำขณะอยู่ในคุก

“ ขอบคุณ” โคแกนตอบ

“ ต้องใช้เวลามากในการรวบรวมความแข็งแกร่งและความอดทนเพื่อดำเนินต่อไปหลังจากได้รับบาดเจ็บ” สมาชิกคณะกรรมการทัณฑ์บนกล่าว “ เราจะนำเรื่องนี้มาพิจารณาด้วย”

จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า“ คุณกำลังหัวเราะ ฉันพูดอะไรที่ทำให้คุณขุ่นเคืองหรือเปล่า”

“ ไม่” โคแกนตอบ

“ตกลง. ดีมาก” กรรมการทัณฑ์บนกล่าว

‘เราจะพิจารณาเขียนการตัดสินใจของเราและส่งให้คุณทราบ ”

ฮอว์กินส์คิดว่าเธอรู้ว่าสิ่งที่โคแกนคิดว่าน่าขบขัน

“ เธอหัวเราะเพราะหลอกพวกเขา – และเธอรู้ว่าเธอมี” ฮอว์กินส์กล่าว

สิบวันหลังจากการพิจารณาคดีคณะกรรมการทัณฑ์บนได้ลงนามในการตัดสินใจและแจ้งให้ Hawkins ทราบทางไปรษณีย์

“ ฉัน” เบื่อฉันจริงๆ” ฮอว์กินส์บอกกับเดอะโพสต์

“ เป้าหมายหลักของฉันคือทำให้แน่ใจว่าเธออยู่ห่างจากลูกชายของเธอเพราะเธอจะบีบบังคับพวกเขาและพยายามทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจกับเธอ

“ พวกเขาผ่านมามากพอแล้ว” ฮอว์กินส์กล่าว

การตัดสินใจที่ไม่สามารถยื่นอุทธรณ์บันทึกตำรวจหญิงม่ายไดแอน Piagentini ที่โทษว่ารัฐบาลของ Cuomo แต่งตั้งคณะกรรมการผ่อนปรนทัณฑ์บนสำหรับ การเปิดตัวลึกลับของสามีของเธอดำกองทัพปฏิวัติฆ่าเฮอร์แมนเบลล์

น่าแปลกใจคณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนแม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับการปล่อยตัวนักโทษที่ได้ฆ่าเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนเป็น

เพอร์รีเบลลามีผู้ต้องขังคนนั้นถูกเด้งออกมาแม้จะปฏิเสธการกระทำความผิดในระหว่างการพิจารณาคดีของคณะกรรมการทัณฑ์บน

“ ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน” Piagentini ถามหลังจากที่เธอได้รับแจ้งเรื่องทัณฑ์บน Kogan

“ ตอนนี้ไม่มีความยุติธรรม ฉันรู้ว่า. มันทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ” หญิงม่ายผู้ซึ่งเชื่อว่ารัฐกำลังกำจัดผู้ต้องขังที่อายุมากโดยไม่ละทิ้งโดยประมาทเพียงเพื่อลดค่าใช้จ่าย

เบลล์สังหารเจ้าหน้าที่โจเซฟเพียเจนตินีและเวเวอร์ลีโจนส์ในปี 2514 ทำให้ไดแอนเพียเจนตินาเป็นม่ายสาว

เขาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดแอนโธนีบอทเทิลและซามูเอลอายาลานักฆ่าผู้ข่มขืนเป็นหนึ่งในผู้ ถูกทัณฑ์บนคนใหม่ที่กระตุ้นให้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐที่โกรธแค้นผลักร่างกฎหมาย ฉบับใหม่เพื่อให้สภานิติบัญญัติมีอำนาจกำกับดูแลคณะทัณฑ์บนมากขึ้น

“ ถ้าเขาปล่อยนักฆ่าตำรวจออกไป” Piagentini บอกกับ The Post of the Governor“ นั่นหมายความว่าประตูระบายน้ำเพิ่งเปิด”