แหล่งข่าวกล่าวว่าการถ่ายทำไม่ได้เริ่มต้นใหม่ในสบู่ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของบีบีซีเนื่องจากมีข้อพิพาทเรื่องการเงินแหล่งข่าวกล่าวเป็นที่เข้าใจกันว่า BBC Studios ซึ่งทำให้ Pobol y Cwm ยังอยู่ในระหว่างการหารือกับ BBC Wales เกี่ยวกับการระดมทุนและยังไม่เห็นด้วย การถ่ายทำหยุดลงเนื่องจากข้อ จำกัด ของ coronavirus ต่างก็บอกว่าพวกเขาหวังว่าจะเริ่มการถ่ายทำใหม่โดยเร็วที่สุด

การถ่ายทำควรจะเริ่มใหม่เมื่อต้นเดือนกรกฎาคมแต่การผลิตถูกระงับไว้สองวันก่อนที่จะถึงกำหนดเริ่มต้น แหล่งที่มาบอกว่าค่าใช้จ่ายในการทำโปรแกรมในขณะที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Covid-19 หมายถึงเนื้อหาที่น้อยลงสามารถทำเงินจำนวนเดียวกัน Pobol y Cwm ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2517 เป็นละครโทรทัศน์รายวันที่ทำโดย BBC Studios ซึ่งได้รับมอบหมายจาก BBC Cymru Wales มันออกอากาศทาง S4C ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นทางกฎหมายที่จะให้การเขียนโปรแกรมขั้นต่ำสำหรับ 520 ชั่วโมงสำหรับช่อง